army command перевод

• командование армией

• army:    1) армия (вооруженные силы страны) Ex: the A. армия Великобритании, сухопутные войска Ex: A. in the Field действующая армия Ex: army of occupation оккупационная армия Ex: to enter the army поступить
• command:    1) приказ, приказание, команда; Ex: at amb.'s command по чьему-л приказу; Ex: at the word of command по команде; Ex: command by voice _воен. команда голосом; Ex: command of execution _воен. исполнит
• army criminal investigation command:    Командование (управление) уголовных расследований Сухопутных войск
• army forces command:    Континентальное командование Сухопутных войск Включает также сухопутные войска в зоне Аляски, Центральной и Южной Америки; штаб - Форт-Монро [Fort Monroe]
• army health services command:    командование (управление) медицинского обеспечения Сухопутных войск
• army information systems command:    командование (управление) информационных систем Сухопутных войск
• army intelligence and security command:    командование (управление) (военной) разведки и безопасности Сухопутных войск
• army logistic command:    командование тыла Сухопутных войск см тж Army Service Forces
• army material command:    командование (управление) материально-технического обеспечения Сухопутных войск
• army strategic command:    Кострад
• army training and doctrine command:    командование (управление) по подготовке кадров и разработке военных доктрин Сухопутных войск
• yuan of the red army command:    Юань Командования Красной армии
• army command and general staff school:    Командно-штабная школа Сухопутных войск Находится в Форт-Левенуэрте [Fort Leavenworth], шт. Канзас. Дает навыки управления дивизиями, армейскими корпусами и полевыми армиями. см тж Military Review
• army special forces command (italy):    Командование сил специального назначения (Италия)
• united states army cyber command:    Кибернетическое командование Армии США

• The Russian army command began planning an offensive on Warsaw.
  Русское командование начало планировать наступление на Варшаву.
• If successful, Stalin promises to give Kotov the army command.
  В случае успеха Сталин обещает дать под командование Котова армию.
• Between May 28-June 2, the Don Army command took to the offensive along the entire front.
  28 мая−2 июня, учитывая обстановку, Донское командование перешло в наступление по всему фронту.
• July 4: CEP First Division is subordinated to the British Fifth Army commanded by General William Birdwood.
  1-я дивизия CEP вошла в состав британской 5-й армии под командованием Уильяма Бидвуда.
• Masses of men cannot be led to death unless the army command has the death-penalty in its arsenal.
  Нельзя вести массы людей на смерть, не имея в арсенале командования смертной казни.
• The Lebanese Army Command defined specific tasks of the Liaison Office in the operational, administrative and humanitarian fields.
  Командование ливанской армии определило конкретные задачи подразделения связи в оперативной, административной и гуманитарной областях.
• In February 1479, a Portuguese army commanded by Garcia de Meneses, Bishop of Évora, penetrated into Extremadura.
  В феврале 1479 года португальская армия под командованием Гарсии де Менезеса, епископа Эворы, вторглась в Эстремадуру.
• It was under the jurisdiction of the Internal Troops of the NKVD but took strategic orders from the 62nd Army command.
  Затем командовал войсками НКВД Грузинской ССР, возглавлял 66-ю дивизию войск НКВД.
• While laying siege to Kars, he learned of the approach of a large Ottoman army, commanded by Djghazadé Sinan Pasha.
  Осаждая город Карс, он узнал о приближении большой османской армии, возглавляемой Джигазаде Синан Пашой.
• From February 1913 to August 1914 he was acting commandant of the United States Army Command and General Staff College.
  С апреля 1939 по июль 1940 года был комендантом Колледжа высшего командного и штабного состава армии США.